FILM TRAILER
http://www.youtube.com/watch?v=AfNos-RT0Kc
7 Boxes
It's Friday night in Asunción and the temperature is 40ºC. Víctor, a 17-year-old wheelbarrow-boy, dreams of becoming famous and covets a cell phone in Mercado 4. He is offered the chance to deliver seven boxes with unknown contents in exchange for $100. This sounds like an easy job but it soon gets complicated. Something in the boxes is highly coveted. Víctor and his persecutors find themselves caught up in a crime they know nothing about. Starring Celso Franco, Lali González, Víctor Sosa and Nico García.
LOG LINE
A teenage delivery boy working in a Paraguayan market must dodge thieves, rival gangs and the
omnipresent police when he undertakes a dangerous contract to transport a load of mysterious — and
highly sought-after — crates to the edge of town.
SYNOPSIS
Putting a rarely seen Paraguay on the cinematic map,
7 Boxes brings an inventive, lo-fi ingenuity to
the traditional crime thriller. The setting is Asunción, a boiling urban hub that houses the infamous
"municipal marketplaces": chaotic mazes of commercial vendors’ stalls hawking everything from fruit,
vegetables and garments to pirated DVDs and cellphones.
One sweltering Friday night, seventeen-year-old wheelbarrow carter Victor (Celso Franco) becomes
captivated by a Hollywood crime film playing on a television at an electronics stall, and fantasizes
about finding fame and fortune on the big screen. Victor has dreamed about being a television and
film star his entire life. Growing up in the market, surrounded by DVD sellers and films playing
constantly, created a passion in him for movies and characters.
His biggest wish is for a camera cellphone that, he thinks, will help him launch his acting career; but
business is scarce and the competition among the barrowers is fierce. He thinks that having a cell
phone and filming himself and his life will be the closest to being a television star he will ever get.
However, Victor’s prayers suddenly seem to be answered when a mysterious man offers him a crisp
U.S. $100 bill for a seemingly simple task: transport seven boxes to an undisclosed location on the
outskirts of the market. Equipped with a borrowed cellphone to receive directions, and joined by a
hyperactive, wisecracking companion, Liz (Lali González), Victor begins to traverse the eight city
blocks. But what had appeared to be a straightforward job is beset with a series of obstacles: thieves,
rival gangs, and a painstaking, aggressive search being conducted by the omnipresent police. As the
night wears on, a terrified Victor realizes he may be a pawn in a dangerous game — and the contents
of those seven boxes may be more than he bargained for.
PRINCIPAL CAST
Víctor Celso Franco
Nelson Víctor Sosa
Liz Lali González
Luis Nico García
Darío Paletita
Officer Servián Manuel Portillo
PRINCIPAL CREW
DIRECTION: Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori
STORY & SCREENPLAY: Juan Carlos Maneglia
EXECUTIVE PRODUCER: María Victoria Ramírez Jou
CINEMATOGRAPHY: Richard Careaga
ART DIRECTION: Carlo Spatuzza
SOUND DESIGNER: Germán Acevedo
EXECUTIVE PRODUCERS: Rocío Galiano, Camilo Guanes, Tana Schémbori
FILM EDITING: Juan Sebastián Zelada, Juan Carlos Maneglia
FILMMAKER’S COMMENTS
Directors Juan Carlos Maneglia and Tana Schémbori
Anywhere you look throughout the varied landscape of Paraguay, there is a wide range of stories
being told, both good and bad. One of the stories that we found fascinating is the life of the
wheelbarrow leaders in the Municipal Market Number 4 of Asunción, a market that covers almost 8
blocks in the heart of the city. When you look deeper into the labyrinth of this market, you find a vast
range of characters and visually stunning aesthetics that have never been reflected in our cinema.
In every market around the world, the common denominator is that everyone goes to buy goods there,
regardless of race, age, status or culture. “If you want to know what a town eats and how its people
live and behave, you should get to know its marketplace.” In 2004, we began visiting Market 4, and
immediately became fascinated by the place and its inhabitants. We began observing the
wheelbarrow leaders of the market and decided to trace the origins of the 7 CAJAS plot, and like a
Ñanduti fabric, each thread began to intertwine into a suspenseful story.
This project aims to reflect the reality of Paraguay, through images and characters that are part of our
culture, and by using not only Spanish , but our native South American language, Guaraní. We see
the market and its inhabitants, most of whom survive with almost nothing. They all have diverse
needs varying from saving money on food costs, finding the right medicine, paying an old debt, buying
tickets to a raffle they know they will win, to raising money for a birth or a funeral. “You pay to live and
to die as well.”
Our main character, Víctor, is a seventeen year old wheelbarrow leader, who one day decides he
wants to earn money not to eat, but to buy a cell phone with a camera. He knows that raising enough
money is almost impossible, but his dream of being famous and being on television is bigger, and he
knows that the camera phone is a good start. Even though Victor is poor, he is a joyful character with
a rather simple and naive view of life. His best friend, Liz, is curious, mischievous and hyperactive,
and joins him in the adventure. Víctor leads us through this story in less than 12 hours, where “he has
to carry “7 BOXES’ to earn money towards his goal. This challenge becomes a fascinating and
dangerous adventure.
7 BOXES is our way of cinematically paying homage to the great adventure movies of all time. In a
chase scene, instead of luxury cars chasing each other, there are wooden wheelbarrows everywhere.
We are very proud that this feature film was declared of Cultural Interest by the National Secretariat of
Culture and of Municipal Interest by the Board of the City of Asunción, and the Education Ministry also
awarded this film a special honor for its educational value.
For us as directors, 7 BOXES is more than our first feature, it is our commitment to continue with
something we are passionate about: Fiction. A commitment to get people to the movie theater, to get
the Paraguayan audiences – and international audiences - hooked on locally made movies and
wanting to see more of them.
FILMMAKER BIOGRAPHIES
Co-Directors
Juan Carlos Maneglia and Tana Schémbori
A household name in Paraguay, the duo of MANEGLIA-SCHÉMBORI originate from the strong
passion that Juan Carlos Maneglia and Tana Schémbori share for cinema. Their extensive history of
short films and television projects are inspired by their desire to find their own filmmaking language,
and create a unique cinematic movement in their home country of Paraguay.
Their cinematic history starts with an acclaimed lineage of short films, directed separately and
together, including: ”PRESOS”, “BOCETOS”, “TODOS CONOCEMOS EL FINAL”, “LA CLASE DE
ORGANO”, and ”ARTEFACTO DE PRIMERA NECESIDAD” (MUST HAVE ARTIFACT)”. Their films
have collectively represented Paraguay at many festivals around the world, winning international
acclaim and awards/
In 1990, they worked together in television for the first time, co-directing the TV miniseries “LA
DISPUTA.” Since then, they have co-directed several successful projects for TV, video and cinema.
In 1999 they made the short films “SAY YES” and “EXTRAÑOS VECINOS” (THE HOLE), both
released in New York. In 2000 they released another short film, “AMOR BASURA” (TRASH LOVE) in
movie theaters in Asunción, and played in theaters for two and a half months. The short film “HORNO
ARDIENTE” was completed shortly after. Between 2000 and 2002, they created and produced films
for television in Paraguay: “LA DECISION DE NORA”,”CANDIDA” and “VILLA KOEYU”, produced by
PSI-PROMESA.
In March of 2005, they co-directed the hit TV series “GONZALEZ VS BONETTI”, a 13-chapter series
was broadcast on Paraguay’s Channel 4 Telefutur. Due to its immense popularity, in October of that
year, they created a second installment of the series, entitled ”GVSB, LA REVANCHA”. This series,
created and directed by MANEGLIA-SCHÉMBORI, has been sold abroad and was seen at that time
on Hispanic channels in the U.S., Canada and Puerto Rico. They then created “LA CHUCHI”, based
on a national song, which was released in June of 2006, and was the third TV series project of
MANEGLIA- SHEMBORI. It aired prime time on Channel 13 RPC during that year.
In 2009, they decided to open an acting workshop for young people in Paraguay in the fields of
performing arts and acting. They opened TIA (Taller Integral de Actuación), an “Acting Workshop”,
where children, teens and adults receive performance training.
Co-Director, Writer
Juan Carlos Maneglia
Juan Carlos Maneglia’s first short film was made at age 11 with a super 8 camera from his school’s
movie club. His passion for storytelling led him to make short films ij many formats: VHS, digital or
film, earning national and international awards. With immense creativity and clear vision, he commits
unique with compelling stories to the cinematic canvas. Creatively restless since childhood, Juanca
has found pleasure working in film, whether he is directing, photographing or editing. With his vast
collection of of short film and TV series credits, he is a household name in Paraguayan cinema. He is
currently premiering his first feature film “7 BOXES”.
Co-Director
Tana Schembori
Tana Schembori has two directing passions: cinema and theater. She has taken the visual and
cinematic rhythm from her films to most of her plays and her experiences in theatre into most of her
films. Self-taught, restless, innovative and tenacious, Tana puts her creative stamp on everything she
does, whether it’s a TV series, a short or a play. Her work has received acclaim on both national and
international levels. She is known for her great directing style with actors and she is an important
pillar in the Paraguayan theatre and cinema. She is currently premiering her first feature film “7
BOXES”.
Executive Producer
María Victoria Ramírez Jou
María Victoria is a TV producer with a degree in Communication Sciences and holds a post graduate
degree in marketing. She has been a producer for more than 20 years, working alongside top
directors and producers in Paraguay including: Bruno Masi Carlos Saguier, Carlos Gonzalez, Marcelo
Martinessi and Juan Carlos Maneglia and Tana Schémbori.
Some producing highlights for Paraguayan television include: Bruno Masi (Primera Clase 1990 - Masi
Informes 1992), Néstor Povigna (La venta del Siglo 1995-1998), Menchi Barriocanal (Menchi 1999-
2003). In 2004 she started working on developing a Paraguayan series with Juan Carlos Maneglia
and Tana Schémbori, which later became GvsB and in 2006 The Chuchi.
Since 2007, she has worked as a consultant for Fremantle Media (International Producer) performing
the work of Controller of Production and Executive Producer for its programs in Argentina and Brazil.
Production Designer
Carlo Spatuzza
Carlo Spatuzzza is a visual artist born in Asuncion, Paraguay. He studied architecture at the
Universidad Nacional de Asunción and art with Olga Blinder, Livio Abramo and Edith Jimenez. Since
1990, he has exhibited his work, not only in Paraguay but also in other countries. He was hired by the
Tamarind Institute, New Mexico and USA, to work on a large scale lithography project. In 2002 he
was invited to Berlin, for an urban intervention in the Potsdamer Platz. In 2007, he attended the
International Meeting of recorders at Serena, Chile, to make an edition of his work.
As an art director, he began his career with Maneglia Schémbori on their short films: Caza de Brujas
(1984) , Artefacto de Primera Necesidad (1995), Amor Basura (2000) amd Horno Ardiente (2002). He
was also the Art Director of Hamaca Paraguaya (2006) and Karai Norte-(2009).
Awards: City of Madrid and Exhibition of Young Artists of America, Madrid, Spain; Contest "Art on a
poem by Alberti," Centro Cultural de España Juan de Salazar", Asuncion; "Pedro Aguero” Prize,
Visual Arts Center, Asuncion; "Human Rights" Award, U.S. Embassy; Recognition for dissemination
and exchange of Latin American Art, USIS, Asuncion, Fuschia Installation Award, Asuncion.
Cinematographer
Richard Careaga
Beginning his career at age 18, Richard has directed over 1000 TV commercials, including spots for
Coca Cola, McDonalds, Citibank, Bayer, Shell, Nestlé, Dove, Toyota, Mastercard, Tigo, etc., and has
earned an important amount of national and international awards, becoming the most awarded
advertising director in Paraguay.
He is the founder and director of “Synchro Image”; a leading production company in the advertising
business in Paraguay. He is also founder and partner of “El Tendedero”, a production company
specializing in corporative documentaries, TV shows and event coverage. Richard is a founding
partner and ex-president of the Paraguayan Chamber of Film and TV Production Companies,
founding partner of the Paraguayan Creative Circle, and member of the International Quorum of
Motion Picture Producers. Since 2003, Synchro Image has produced TV spots for the international
market and his work can be seen in several countries of Latin America, including Ecuador,
Guatemala, Bolivia, Uruguay, El Salvador, Honduras, Argentina, Venezuela, Panama and Chile,
among others.
CAST BIOGRAPHIES
Celso Sebastián Franco Ferreira (Victor)
Celso began acting in school as a hobby. He finished high school in 2007 and then started doing
theater workshops in the city of Tobati with teachers Andrea Pita and Luis Casco. He participated in
the FESTIVAL DEL LAGO YPACARAI with a cast of theater students from the Municipality of Tobati
and students of the city of Ypacarai. He then participated in various festivals in different cities of
Paraguay. From 2008 to 2010, Celso participated in the FESTIVAL DE TEATRO JUVENIL DE
ASUNCIÓN earning much deserved acclaim from the festival organizers. Since shooting 7 CAJAS,
he’s been working as a production assistant, and in casting and locations for television commercials.
In 2012 he had a role in the film LECTURA SEGÚN JUSTINO directed by Arnaldo André. He is
currently in his final year studying acting at TIA "Integral Action Workshop".
Víctor Sosa Traverzi (Nelson)
Victor was born in Asuncion on November 20, 1980. He studied Theatre at Escuela Municipal de Arte
Dramático “Roque Centurión Miranda” of the Instituto Municipal de Arte (IMA) of Asunción in 2001. In
2002 he assistant taught theatre with Tana Schembori at the IMA.
In 2009, he had an extra role in the Paraguayan movie “18 Cigarrillos y Medio”, directed by Marcelo
Tolces. He also writes and adapts plays for the theatre. He is currently the director of the Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales (Universidad Nacional de Asunción) and he teaches acting at TIA
"Integral Action Workshop".
Lali González (Liz)
Lali started her acting training at the Lourdes Llanes’ School, then moved to El Estudio, where she
graduated in 2010. During and after her acting studies she went through thousands of workshops
with some of the greatest teachers in Paraguay. She is currently training with teacher and great actor,
Hector Silva, while simultaneously finishing a law degree at the Catholic University of Asuncion. In
2010 she had the lead role in one of the chapters of LA HERENCIA DE CAÍN, a TV series directed by
Agustin Nuñez and now stars in the film directed by Maneglia-Schémbori, 7 CAJAS. In 2012 she
starred in the film LECTURA SEGÚN JUSTINO directed by Arnaldo André. Theatre credits include:
2007, LA UNICA RUBIA SOY YO and LA PARADA. She currently teaches theatre.
Nico García (Luis)
Nico is a 31 year old Paraguayan film, television, and theatre actor currently living in Buenos Aires,
Argentina. He played leading roles in six series for the Paraguayan television series, including three
series directed by Maneglia-Schembori. Prior to ‘7 Cajas’, he acted in numerous theatre plays. He
also starred in the film “Semana Capital”, directed by Hugo Cataldo.
Paletita (Darío)
Paletita began his acting career in 1991in radio theatre, and starting in the acclaimed theatre
company Roque Sanchez Graciela Pastor, debuting with the role of “Boli” of Ezequiel González
Alcina. In 2000 he appeared in his first film, "Villa Ko'eju" directed by Juan Carlos Maneglia and Tana
Schémbori. He then starred in several TV shows on different channels, such as Movidito movidito”, “El
bar de los dislocados”, “Domingo en folklore”, “Polibandi”, “Tercer tiempo” and “La mañana de cada
día”. "7 Cajas" is his feature film debut.
Manuel Portillo (Officer Servián)
Manuel is a 26 year old actor and journalist, and has a broad range of experience in theatre, television
comedy, and film. He studied theater at the Instituto Municipal de Arte de San Lorenzo, and has had
extensive theatrical and film acting training in Paraguay. He also has starred in many TV commercials
in Paraguay, and is also known for acting in a Paraguayan comedy TV show at the channel 4
Telefuturo. In addition to ‘7 Cajas’, he stars in the upcoming film “Karaoke Exquisito”.
INFORMATION
Maneglia Schémbori Realizadores
in co-production with Synchro Image and Nephilim Producciones
present
7 Cajas / 7 Boxes
Country: Paraguay
International Premiere: 2012 Toronto International Film Festival
Language: Spanish & Guaraní with English subtitles
Running Time: 110 minutes
Shooting Location: Asunción, Paraguay
Format: HD
Production Co: Maneglia Schémbori Realizadores
FILM TRAILER
http://www.youtube.com/watch?v=AfNos-RT0Kc
CONTACTS
Publicity
Matt Johnstone
MATT JOHNSTONE PUBLICITY
Direct: +1 323 938-7880
mattjohnstone-pr@sbcglobal.net
Worldwide Sales
Brian Sweet
SHORELINE ENTERTAINMENT
1875 Century Park East, Ste 600
Los Angeles CA, 90067
Direct: +1 702 646 0005
Office: +1 310 551 2060
Mobile: +1 702 612 8126
brian@slefilms.com
Sam Eigen
SHORELINE ENTERTAINMENT
1875 Century Park East, Ste 600
Los Angeles CA, 90067
Direct: +1 702 646 0005
Office: +1 310 551 2060
Mobile +1 702 524 3114
sam@slefilms.com
Festival Bookings
Tom Davia
Director, Festivals and Alternative Theatrical Booking
SHORELINE ENTERTAINMENT
1875 Century Park East, Ste 600
Los Angeles CA, 90067
Direct: +1 702 646 0005
Office: +1 310 551 2060
Mobile +1 305 898 2417
tom@slefilms.com
PRODUCTION CREDITS
CAST
Víctor Celso Franco
Nelson Víctor Sosa
Liz Lali González
Luis Nico García
Darío Paletita
Officer Servián Manuel Portillo
Sergeant Osorio Mario Toñanez
Tamara Nelly Dávalos
Gus Roberto Cardozo
Jim Johnny Kim
Jorge Luis Gutiérrez
Alejandra Liliana Álvarez
Leti Sánchez Katia Garcia
Esteban Atil Closs
Tano Junior Rodríguez
Don Chan Stephen Jang
Wheelbarrow leader 1 Ever Enciso
Wheelbarrow leader 2 Arturo Arellano
Wheelbarrow leader 3 Fernando Fleitas
Wheelbarrow leader 4 Pedro Armoa
Wheelbarrow leader 5 Liz Méndez
Wheelbarrow leader 6 Lorena Vera
WITH SPECIAL PERFORMANCES:
Alicia Guerra, Tito Jara Román y Beto Ayala.
Lady at Start Mirian Sienra
Hot dogs cook Roger Bernalve
Fireman Rayam Mussi
Homeless Manuel Wilder
Parking guard Daniel González
Nelson’s wife Ma. Noelia Díaz
Nelson’s baby Denis Amarilla
Robber 1 José Alegre
Robber 2 Emilio Herrera
Truck driver Rubén Flecha
Money exchange dealer Martín Oviedo
Policeman Jorge Báez
Policeman Diego Romero
Policeman Hugo Robles
Policeman Mauricio Martínez
Policeman Hugo Cataldo
Policeman Darío Alegre
Policeman Ángel Delgado
Policeman Esteban Martínez
Doctor Denise Zoeller
Cook Luz Chaparro
Assistant butcher Jorge Monges
Assistant butcher José Zarate
TV Diva Fiorella Migliore
TV Hero Luis Molinas
TV Villain Rodrigo Reichard
CREW
DIRECTION: Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori
ORIGINAL STORY
AND SCREENPLAY: Juan Carlos Maneglia
EXECUTIVE PRODUCER: María Victoria Ramírez Jou
CINEMATOGRAPHY: Richard Careaga
ART DIRECTION: Carlo Spatuzza
SOUND DESIGNER: Germán Acevedo
ASSOCIATE PRODUCERS: Carlos González Brun, Juan Carlos José Maneglia Niella, Richard
Careaga
EXECUTIVE PRODUCERS: Rocío Galiano, Camilo Guanes, Tana Schémbori
FILM EDITING: Juan Sebastián Zelada, Juan Carlos Maneglia
ORIGINAL MUSIC: Fran Villalba
ORIGINAL MUSIC COLLABORATION: René Ayala y Patrick Altamirano
MUSICAL PRODUCTION: Sergio Cuquejo
PRODUCTION COORDINATOR: Estefanía Ortiz
FIRST ASSISTANT DIRECTOR: Patricia Aguayo
SECOND ASSISTANT DIRECTOR: Liza Rubiani
CONTINUITY AND SCRIPT: Liza Cristaldo
LOCATION PRODUCTION: Pablo Meilicke, Martín Oddone
CASTING PRODUCTION: Agnés Figuéres
SOUND EDITOR: Germán Acevedo
ADDITIONAL MUSIC: Patrick Altamirano y Rodolfo Gómez
SOUND: Germán Acevedo, Sakyo Hiraiwa
SET DESIGN AND DECORATION: Andrés Velaztiqui, Diego Saravia
COSTUME: Manuela Gutiérrez Serrano
HAIR AND MAKEUP: Edi Romero
COLLABORATION IN SCRIPT: Tito Chamorro, Tana Schémbori
COLLABORATION IN EDITION: Juan Carlos Macias
ART PRODUCTION: Laura Morales, Fabiola Barrios
WARDROBE PRODUCTION: Make Peña
PRODUCTION ASSISTANT: Eugenio Rojas, Mar Jara, Ariana Gómez, Martín Oviedo
ASSISTANT ART: Jorge Bareiro, Jonathan Campos, Lorena Miret
FIRST ASSISTANT CAMERA: Luis Aveiro
SECOND ASSISTANT CAMERA: Armando Aquino
GAFFER: Emilio Ojeda
GRIPS: Javier Fleitas, Rodrigo Vasconsellos
ASSISTANT ELECTRICIAN: Arnaldo Areco, Fernando Dickinson
SPECIAL EFFECTS AND CHARACTERIZATION: Leo Sobrino
CORPORAL COACHING: Nhi-mu, David Weill
STORY BOARD: Juan Carlos Maneglia, Mario González
LOGO AND GRAPHIC DESIGN: Bruno Bogarín
CASTINGS COACH: Daniel González
ADVERTISING: Oniria
SOCIAL MEDIA: Paul Landó, Gustavo González, Eli Orué and Tiro Casitillo for VoriVori Agencia
Interactiva
WEB ART DIRECTION: Bruno Bogarín
WEB DESIGN AND DEVELOPMENT: Boris Dedoff for Mister Corporation
PRESS: Maca Galindo para Noise
INDIAN SOUNDS AND INSTRUMENTS: René Ayala
GUEST MUSICIANS: Jaime Ayala, Derlis Ibarra
COPYIST: Carlos Lombardo
SOPRANO: Lorena Gómez
TENOR: Daniel Blaires
SWARPETI: Julia Peroni
ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE
DIRECTOR: Diego Sánchez Haase
ASSISTANT DIRECTOR: Fabián Enrique Álvarez
FIRST VIOLINS: Jeannette Bogado, Nadia López, Cecilia Vallejos Ybarra
SECOND VIOLINS: Alcides González, Thiago Guiotto
VIOLAS: Pedro Oviedo, Fabián E. Álvarez
CELLOS: Eber Soares, Elda Aiub
CONTRABASS: Alan Beskow
BACKSTAGE: Gianfranco Mancussi, VoriVori Agencia Interactiva
BACKSTAGE INTERVIEWS: Giannina Lezcano, Marlene Sautu
COLLABORATION IN BACKSTAGE: Celso Franco
STILL PHOTOGRAPHY: Ma. Liz Morro, Maca Galindo, Martín Oviedo
CREDITS: Walter Picardo
CREDITS FIRST TRAILER: Wilson De Souza Lobo
EXCHANGE: Tatiana Uribe, Jork Aveiro
LEGAL: Miguel Almada, Mersán y Asociados
ADMINISTRATION: Dra. Estela de Rojas, Yiya Gunsett, Viviana Benítez
FICTION ON TV: Alfredo Galeano, Robert Rodríguez
PRODUCER OF FICTION ON TV: Anika González
TRANSLATION SPANICH: Liza Cristaldo
TRANSLATION ENGLISH: Carolina Ortiz, Meli Rockhold
TRANSLATION FRENCH: Master 2 (2011-2012) del CETIM, de la Universidad Toulouse-Le Mirail
CLEANING: Lourdes Benegas
PRODUCTION OF CATERING: Ariana Gómez, Estefanía Ortiz
CATERING SERVICE: Liz Vera, Mónica Petersen, Lourdes Benegas
DRIVER: Mónica Petersen
LOGISTICS IN THE MARKET: Luis Tano Zorrilla, Liz Vera
ADDITIONAL RECORDING SCENES
PRODUCTION: María Selva Insfrán, Patricia Sánchez, Agnés Figuéres
MAKE UP: Amalia Vera
CATERING: Graciela Cantero
DRIVERS: Marcos Portillo, Estela Vera
TECHNICIANS: Arnaldo Areco, Jonathan Campos, Celso Franco
POST IN SPAIN
SOUND MIXER: Nicolas Poulpiquet
FOLEY: Manolo Corrales
PRODUCTION
EXECUTIVE PRODUCERS: Luis Collar, Jorge Moreno
FINANCE DIRECTOR: Miguel Arza
ACCOUNTING MANAGER: Carlos Marín
VISUAL EFFECTS AND DIGITAL LAB
MOVIE DEPARTEMENT OPERATION DIRECTOR: Rafael Galdó
SUPERVISOR: Helmut Barnert
DIRECTOR OF ACCOUNT:Carlos Cervera
PRODUCTION: Sergio Paco, Sandra Picher
TECHNICAL PRODUCTION: Marta Lucendo
COMPOSITION: Helmut Barnert, Jordi San Agustín, Javier Fernández, Justi Martínez, Ricardo Pérez,
Isidre Mirabet, Manu Rostrollo, Xavi Anyó, Sito López
COMPOSING: Helmut Barnert,
GRAPHICS: Rafael Aguirre, Luna Domínguez, Fran Roig
DIGITAL COLOR CORRECTION AND FILMING: Carlos de Zulueta, Jordi Murillo
SOUND LAB
SOUND SUPERVISOR: David Mantecón
SOUND EDITING: Ismael Calvo, David Mantecón
SOUND MIX AND FOLEY RECORDING
PRODUCTION DIRECTOR: Daniel Goldstein
TECHNICAL DIRECTOR: Víctor Castillo
TECHNICIAN OF FOLEY RECORDING: Ismael Yagüe
DOLBY ADVISOR: Ricardo Viñas
REPRESENTATIVE OF CINE EN CONSTRUCCIÓN: Patricia Milanesi
LAB
COLOR CORRECTION: Daniel González
PLANNING: Virginia Cobo
PRODUCTION COORDINATOR: Angel Corral
POST DIRECTOR: Eladio Fernández
OPERATIONS DIRECTOR: Giorgio Giordano
LAB DIRECTOR: Angel Martín
DIGITAL CINEMA MASTERING: Carlos Valladares
SPAIN DISTRIBUTION
Maria Isabel Muñoz, Roberto Sanz
No comments:
Post a Comment